Văn phòng HÀ NỘI

Hotline: 0932 232 318 – Tel: 024 3990 3758

Email: Lienhe@dichthuatchaua.com

Văn phòng HỒ CHÍ MINH

Hotline: 0932 237 939 – Tel: 08 6682 9216

Email: Saigon@dichthuatchaua.com

Văn Phòng Dịch Thuật Hà Nội

mapsĐịa chỉ 1 : 34 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà nội
Địa chỉ 2:  92 Nguyễn Xiển, Thanh Xuân Hà Nội
Tel: 024.39903758
Điện thoại : 0932232318
Email :
hanoi@dichthuatchaua.com

Văn Phòng dịch thuật Thanh Hóa

mapsĐịa chỉ : Khu Công nghệ Cao Lam Sơn, Sao Vàng, Xóm 10 Thọ Xuân, Thanh Hóa
Tel : 037.3830556
Điện thoại : 0906226526
Email: thanhhoa@dichthuatchaua.com

Văn phòng Dịch thuật Hồ Chí Minh

mapsĐịa chỉ: Lầu 6, Tòa nhà Master, 155 Hai Bà Trưng, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Tel : 028.66829216
Điện thoại: 0932237939
Email: saigon@dichthuatchaua.com

Văn Phòng Dịch thuật Thái Bình

mapsĐịa chỉ 1: 44 Quang Trung, Tp Thái Bình
Địa Chỉ 2: 100 Hùng Vương, Tp Thái Bình
Điện thoại : 0906226526
Email : lienhe@dichthuatchaua.com

Văn Phòng dịch thuật Nha Trang

mapsĐịa chỉ : Số 2, Nguyễn Đình Chiểu, Đại Học Nha Trang Khánh Hòa
Tel : 0906262769
Điện thoại : 0906262769
Email : nhatrang@dichthuatchaua.com

Văn phòng dịch thuật tại Long Biên

mapsĐịa chỉ : 400 Nguyễn Văn Cừ, Long Biên, Thành phố Hà Nội
Tel : 024.39903758
Di động0906251816
Email: lienhe@dichthuatchaua.com

Liên hệ nhanh

Sức mạnh của ngôn ngữ nằm trong tay người biết sử dụng chúng, đó là chìa khóa vạn năng mở ra kho tàng tri thức nhân loại, và nắm bắt cơ hội mới, hãy để chúng tôi cùng song hành trên con đường thành công của Quý Khách.
 CEO of Focus Asia Services of Translation and Interpreting

Gửi tài liệu dịch trực tuyến

Yêu cầu chúng tôi gọi lại

Liên hệ nhanh với chúng tôi

Dịch Tiếng Thái Lan | Dịch công chứng Tiếng Thái Lan| Dịch thuật tiếng Thái Lan

1. Dịch thuật tiếng Thái Lan, Dịch thuật công chứng tài liệu tiếng Thái Lan chuyên nghiệp

Nhận dịch Tiếng Thái Lan chất lượng cao | Dịch công chứng Tiếng Thái Lan| Dịch tiếng Thái sang Tiếng Việt | Dịch tài liệu tiếng Thái sang Tiếng Anh

Quý khách đang có nhu cầu dịch thuật tiếng Tiếng Thái? Quý khách chưa biết địa chỉ nào dịch thuật tiếng Tiếng Thái uy tín chuyên nghiệp? Làm thế nào để có được bản dịch tiếng Tiếng Thái chắt lượng? Tại sao Quý khách lựa chọn công ty dịch thuật Châu Á để dịch tiếng Tiếng Thái? Báo giá dịch thuật tiếng Tiếng Thái ở đâu rẻ mà chắt lượng cao? Đó là câu hỏi mà Quý khách sẽ thấy hài lòng khi sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Tiếng Thái của Công ty dịch thuật và phiên dịch Châu Á.

2. Nguồn gốc tiếng Thái?

Tiếng Thái (ภาษาไทย, chuyển tự: phasa thai, đọc là Pha-xả Thai) là ngôn ngữ chính thức của Thái Lan và là tiếng mẹ đẻ của người Thái, dân tộc chiếm đa số ở Thái Lan. Tiếng Thái là một thành viên của nhóm ngôn ngữ Thái của hệ ngôn ngữ Tai-Kadai. Các ngôn ngữ trong hệ Tai-Kadai được cho là có nguồn gốc từ vùng miền Nam Trung Quốc ngày nay và nhiều nhà ngôn ngữ học đã đưa ra những bằng chứng về mối liên hệ với các hệ ngôn ngữ Nam Á, Nam Đảo, hoặc Hán-Tạng. Đây là một ngôn ngữ có thanh điệu (tonal) và phân tích (analytic). Sự phối hợp thanh điệu, quy tắc chính tả phức tạp, tạo liên hệ (có thể là liên tưởng?) và sự phân biệt trong hệ thống thanh điệu khiến tiếng Thái trở nên khó học với những người chưa từng sử dụng ngôn ngữ có liên quan.

ภาษาไทย หรือ ภาษาไทยถิ่นกลาง เป็นภาษาทางการของประเทศไทย และภาษาแม่ของชาวไทย และชนเชื้อสายอื่นในประเทศไทย ภาษาไทยเป็นภาษาในกลุ่มภาษาไท ซึ่งเป็นกลุ่มย่อยของตระกูลภาษาไท-กะได สันนิษฐานว่า ภาษาในตระกูลนี้มีถิ่นกำเนิดจากทางตอนใต้ของประเทศจีน และนักภาษาศาสตร์บางท่านเสนอว่า ภาษาไทยน่าจะมีความเชื่อมโยงกับ ตระกูลภาษาออสโตร-เอเชียติก ตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน ตระกูลภาษาจีน-ทิเบต

ภาษาไทยเป็นภาษาที่มีระดับเสียงของคำแน่นอนหรือวรรณยุกต์เช่นเดียวกับภาษาจีน และออกเสียงแยกคำต่อคำ เป็นที่ลำบากของชาวต่างชาติเนื่องจาก การออกเสียงวรรณยุกต์ที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละคำ และการสะกดคำที่ซับซ้อน นอกจากภาษากลางแล้ว ในประเทศไทยมีการใช้ ภาษาไทยถิ่นอื่นด้วย

 
Quốc ngữ của Thái Lan - thứ tiếng được dạy trong tất cả các trường học - là tiếng Thái phương ngữ của đồng bằng miền Trung. Nó còn được gọi là tiếng Thái Xiêm, hay tiếng Thái Bangkok như cách gọi của những người dân quê. Mặc dù gần như tất cả người dân trong nước đều ít nhiều biết phương ngữ này nhưng nhiều người Thái Lan, ngay cả những người thuộc dân tộc Thái, vẫn nói bằng nhiều phương ngữ khác nhau. Nhìn chung thì tiếng Thái tiêu chuẩn và các phương ngữ Thái là tiếng mẹ đẻ của khoảng 84% dân số. Tiếng Trung Quốc (tiếng Tiều) là ngôn ngữ của khoảng 10% dân số.
Ngoài ra còn có tiếng Môn Khơme, tiếng Yawi, tiếng Mẹo, Dao, Karen, Akha, Lahu, Lisu ....
Về chữ viết thì ngoài người Thái với chữ Thái và người Dao sử dụng chữ viết Trung Hoa, không một bộ tộc nào có chữ viết riêng của mình, mặc dù các nhà truyền giáo đã nghĩ ra cách dùng kí tự latinh để làm chữ viết cho nhiều ngôn ngữ bộ tộc này.

 ภาษาไทยเป็นภาษาหลักที่ใช้ติดต่อสื่อสาร การศึกษาและเป็นภาษาพูดที่ใช้กันทั่วประเทศ โดยใช้อักษรไทยเป็นรูปแบบมาตรฐานในการเขียน ซึ่งพ่อขุนรามคำแหงทรงประดิษฐ์ขึ้นอย่างเป็นทางการในสมัยสุโขทัย นอกเหนือจากภาษาไทยกลางแล้ว ภาษาไทยสำเนียงอื่นยังมีการใช้งานในแต่ละภูมิภาคเช่น ภาษาไทยถิ่นเหนือ ถิ่นใต้ และถิ่นอีสาน

 นอกเหนือจากภาษาไทยแล้ว ในประเทศไทยยังมีการใช้ภาษาของชนกลุ่มน้อยเช่น ภาษาจีนโดยเฉพาะสำเนียงแต้จิ๋ว ภาษาลาวในภาคตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งบางครั้งนิยามว่าภาษาลาวสำเนียงไทย ภาษามลายูปัตตานีทางภาคใต้ นอกจากนี้ก็มีภาษาอื่นเช่น ภาษากวย ภาษากะยาตะวันออก ภาษาพวน ภาษาไทลื้อ ภาษาไทใหญ่ รวมไปถึงภาษาที่ใช้กันในชนเผ่าภูเขา ประกอบด้วยตระกูลภาษามอญ-เขมร เช่น ภาษามอญ ภาษาเขมร ภาษาเวียดนาม และภาษามลาบรี; ตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน เช่น ภาษาจาม; ตระกูลภาษาจีน-ทิเบต เช่น ภาษาม้ง ภาษากะเหรี่ยง และภาษาไตอื่น ๆ เช่น ภาษาผู้ไท ภาษาแสก เป็นต้น

 ภาษาอังกฤษมีสอนในระดับโรงเรียนและมหาวิทยาลัย แต่ผู้ที่สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้คล่องในประเทศไทยยังมีน้อยอยู่ ส่วนใหญ่อยู่ในเขตเมืองและในครอบครัวมีการศึกษาดีเท่านั้น สำหรับความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษนั้น จากที่ไทยเคยอยู่ในระดับแนวหน้าใน พ.ศ. 2540 แต่เมื่อกลาง พ.ศ. 2549 กลับล้าหลังลาวและเวียดนาม 

Dich thuat cong chung tai lieu tieng Thai Lan

(Chuyên biên phiên dịch công chứng tài liệu văn bản giấy tờ tiếng Thái Lan chuyên nghiệp)

3. Tiền đề cho dịch vụ dịch thuật và phiên dịch tiếng Thái tại Việt Nam phát triển

Giao thương giữa Việt Nam và Thái lan ngày càng phát triển. Hàng hóa của Thái Lan có mặt trên thị trường Việt Nam và được người Việt đón nhân. Nhận thức điều này Dịch Thuật và Phiên dịch Châu Á đã xây dựng một đội ngũ phiên dịch tiếng Thái chuyên nghiệp, và dịch tài liệu tiếng Thái các chuyên ngành nhằm đáp ứng nhu cầu.

4. Những chuyên ngành nào chúng tôi nhận dịch thuật tiếng Thái tại Việt Nam?

4.1. Dịch tiếng Thái Lan ngành marketing

•    Dịch thuật tờ rơi, email, bài PR tiếng Thái Lan
•    Biên dịch nội dung marketing, hướng dẫn sử dụng, nhãn sản phẩm tiếng Thái Lan
•    Biên dịch website công ty tiếng Thái Lan
•    Dịch thuật profile doanh nghiệp, brochure giới thiệu doanh nghiệp, catalog quảng cáo tiếng Thái Lan
•    Biên dịch báo cáo khảo sát thị trường tiếng Thái Lan

4.2. Dịch tiếng Thái Lan ngành pháp luật

•    Dịch thuật hợp đồng tiếng Thái
•    Dịch thuật điều lệ công ty tiếng Thái, giấy phép đầu tư, giấy đăng ký kinh doanh tiếng Thái Lan
•    Dịch thuật văn bản luật, nghị định, thông tư tiếng Thái

4.3. Biên dịch tiếng Thái Lan ngành kỹ thuật / công nghệ / sản xuất

•    Biên dịch bản vẽ CAD, bằng sáng chế  tiếng Thái Lan
•    Dịch báo cáo EMC, giao diện người dùng tiếng Thái Lan
•    Dịch hướng dẫn khắc phục sự cố, hướng dẫn lắp đặt, hướng dẫn vận hành tiếng Thái Lan
•    Dịch thuật tài liệu đào tạo tiếng Thái Lan
•    Biên dịch hồ sơ mời thầu (Request for quote), hồ sơ dự thầu tiếng Thái Lan

4.4. Dịch tiếng Thái Lan ngành tài chính / ngân hàng / bảo hiểm

•    Biên dịch báo cáo tài chính, dịch báo cáo kiểm toán tiếng Thái Lan
•    Biên dịch bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ tiếng Thái Lan
•    Biên dịch tờ khai thuế, quyết toán thuế tiếng Thái Lan
•    Biên dịch báo cáo chuyển giá, báo cáo định giá tài sản, báo cáo phân tích đầu tư tiếng Thái Lan
•    Biên dịch báo cáo tiền khả thi dự án tiếng Thái Lan

4.5. Dịch phim / Chèn phụ đề / Thu âm tiếng Thái Lan

•    Làm phụ đề TVC giới thiệu sản phẩm, video clip giới thiệu công ty tiếng Thái Lan
•    Làm phụ đề video tiếng Thái, video clip hướng dẫn vận hành tiếng Thái Lan
•    Chèn phụ đề phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu tiếng Thái Lan
•    Thu âm TVC giới thiệu sản phẩm, video clip giới thiệu công ty tiếng Thái Lan
•    Thuyết minh video clip training, video clip hướng dẫn vận hành tiếng Thái Lan
•    Lồng tiếng phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu tiếng Thái Lan

4.6. Biên dịch tiếng Thái Lan đa lĩnh vực

•    Dịch thuật tiếng Thái Lan ngành Công nghệ thông tin
•    Dịch tiếng Thái Lan ngành Y học, y khoa, y dược
•    Dịch tiếng Thái Lan ngành Dược phẩm, hóa chất
•    Dịch thuật tiếng Thái Lan ngành Cơ khí, ô tô
•    Dịch tiếng Thái Lan ngành Xây dựng
•    Biên dịch tiếng Thái Lan ngành Năng lượng, dầu khí
•    Biên dịch tiếng Thái Lan ngành Hàng không
•    Biên dịch tiếng Thái Lan ngành Điện, điện tử
ปัจจุบัน ความสัมพันธ์ทางด้านการค้าระหว่างเวียดนามและไทยมีการเจริญเติบโตมากขึ้น สินค้าของไทยหลายชนิดในประเทศเวียดนามได้รับความนิยมสูง ตระหนักถึงความสำคัญนั้น แปลและล่ามเอเชียได้สร้างทีมงานนักแปลมืออาชีพที่จะตอบสนองความต้องการของลูกค้า

แปลภาษาไทยที่มีเนื้อหาที่มีความสลับซับซ้อน อาทิ
แปลภาษาไทยทางด้านเทคนิก เทคโนโลยี
แปลภาษาไทยทางด้านเศรษฐกิจ การเงิน ธนาคาร
แปลภาษาไทยทางด้านกฎหมาย
แปลภาษาไทยทางด้านการแพทย์
แปลเว็บไซต์ สื่อมวลชน โฆษณา
แปลภาษาไทยทางด้านการศึกา วัฒนธรรม กีฬา การเมือง สังคม

5. Những loại phí nào khi Dịch thuật công chứng Tiếng Thái Lan?

1, Phí dịch thuật tài liệu tiếngThái: tùy vào từng loại tài liệu, mật độ chữ/ trang, mức độ khó dễ, số lượng ít nhiều mà có mức giá khác nhau
2, Phí công chứng dịch tiếng Thái: quy định theo từng Phòng tư pháp
3. Phí dịch vụ dịch thuật tiếng Thái Lan: bao gồm phí in ấn, đi lại và các chi phí khác để thực hiện việc công chứng, phí dịch vụ công chứng gồm dịch vụ nhanh hay dịch vụ thường tùy theo nhu cầu của Quý khách ( Miễn phí dịch vụ đối với số lượng lớn và khách hàng thường niên)

ค่าการแปลและรับรองเอกสารภาษาไทยประกอบด้วย03อย่าง ได้แก่
1.  ค่าแปล: ขึ้นอยู่กับเอกสารเป็นชนิดไหน ความหนาแน่นของคำต่อหน้า ระดับของความสลับซับซ้อน  จำนวนมากน้อย ราคาจะแตกต่างกัน
2.  ค่ารับรองเอกสาร กำหนดโดยแต่ละสำนักงานยุติธรรม
3.  ค่าบริการ รวมถึงค่าใช้จ่ายในการพิมพ์, การเดินทางและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่จะดำเนินการรับรองเอกสาร ค่าบริการรับรองเอกสาร มีบริการด่วนและบริการธรรมดา ขึ้นอยู่กับความต้องการของลูกค้า (บริการฟรี สำหรับจำนวนมากและเป็นลูกค้าประจำ)

6. Nhận dịch thuật công chứng tiếng Thái Lan và Dịch vụ thông dịch/ Phiên dịch tiếng Thái chuyên nghiệp

Phiên dịch, thông dịch Tiếng Thái Lan: Phiên dịch, thông dịch viên Tiếng Thái Lan các hình thức như : Thông dịch tháp tùng, Thông dịch Cabin, Thông dịch đuổi cho hội thảo các ngành Y tế, Công nghệ thông tin, truyền thông, Môi trường, Giáo dục, Máy móc kỹ thuật…
บริการรับรองเอกสาร
แปล, ล่ามภาษาไทย
• ในงานติดต่อธุรกิจ สื่อสาร งานสัมนา จัดประชุมต่างๆ
• ล่ามนำเที่ยว แนะนำสินค้าและบริการ ตามสถานที่ท่องเที่ยว
• ล่ามผู้เชี่ยวชาญในศาล แปลคำให้การของชาวต่างชาติ
• ล่ามต้อนรับลูกค้าชาวต่างชาติ
• ล่ามส่วนตัวช่วยแปลให้ผู้บริหารในโรงงาน
• ล่ามในงาน ประชุม สัมมนาที่มีชาวต่างชาติเข้าร่วม
บริการจัดส่งล่ามภาษา

Dịch thuật Châu Á nhận dịch thuật/ phiên dịch/thông dịch tiếng Thái Lan các tỉnh như: An Giang,Bà Rịa-Vũng Tàu, Bạc Liêu, Bắc Kạn, Bắc Giang,Bắc Ninh, Bến Tre, Bình Dương, Bình Định, Bình Phước, Bình Thuận, Cà Mau, Cao Bằng, Cần Thơ (TP),Đà Nẵng (TP),Đắk Lắk,Đắk Nông,Điện Biên, Đồng Nai, Đồng Tháp, Gia Lai, Hà Giang, Hà Nam, Hà Nội (TP), Hà Tây, Hà Tĩnh,Hải Dương, Hải Phòng (TP),Hòa Bình, Hồ Chí Minh (TP), Hậu Giang, Hưng Yên, Khánh Hòa, Kiên Giang, Kon Tum,Lai Châu, Lào Cai, Lạng Sơn,Lâm Đồng, Long An, Nam Định, Nghệ An, Ninh Bình,Ninh Thuận,Phú Thọ,Phú Yên,Quảng Bình, Quảng Nam,Quảng Ngãi,Quảng Ninh, Quảng Trị, Sóc Trăng,Sơn La, Tây Ninh, Thái Bình,Thái Nguyên,Thanh Hóa,Thừa Thiên – Huế,Tiền Giang,Tuyên Quang, Vĩnh Long, Vĩnh Phúc,Yên Bái

CÔNG TY DỊCH THUẬT VÀ PHIÊN DỊCH CHÂU Á còn cung cấp dịch vụ dịch thuật luận văn Tiếng Thái Lan cho sinh viên với mức giá ưu đãi. Mời tham khảo: Dịch vụ dịch luận văn giá rẻ

Mời Quý khách xem thêm:

 บริษัทแปลและนักแปลเอเชียยังให้บริการการแปลวิทยานิพนธ์ให้แก่นักศึกษาในราคาพิเศษ กรุณาเยี่ยมชม:บริการแปลวิทยานิพนธ์ด้วยราคาถูก
ดูเพิ่มเติมได้ที่:

 Phiên dịch tiếng Thái Lan chuyên nghiệp và cung Hướng dẫn viên Tiếng Thái Lan có kinh nghiệm

 

HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN

Quý khách bấm vào mã QR của Line, Zalo, Viber

Bấm vào để thêm Dịch thuật Châu Á trên Line App Bấm vào để thêm Dịch thuật Châu Á trên Viber App Bấm vào để thêm QR code Dịch thuật Châu Á trên Zalo

Hỗ trợ dịch vụ dịch thuật, phiên dịch, hiệu đính dịch thuật, Hơp pháp hóa lãnh sự

075617
Hôm nay
Hôm qua
Tuần này
Tuần trước
Tháng này
Tháng trước
Tất cả
10000
12282
67151
463
75154
14
75617

Doanh nghiệp & Đối tác

BẢN QUYỀN © 2006 CÔNG TY DỊCH THUẬT VÀ PHIÊN DỊCH CHÂU Á ™ ®

TRUNG TÂM GIAO DỊCH

Văn phòng dịch thuật Hà Nội
Địa chỉ 1 : 34 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà nội
Địa chỉ 2:  92 Nguyễn Xiển, Thanh Xuân Hà Nội
Tel: 024.39903758
Điện thoại : 0932232318
Email : Hanoi@dichthuatchaua.com

Văn phòng dịch thuật Long Biên
Địa chỉ : 400 Nguyễn Văn Cừ, Long Biên, Hà Nội
Tel : 024.39903758
Di động : 0906251816
Email: Lienhe@dichthuatchaua.com

Văn phòng Giao dịch các Tỉnh

Văn phòng dịch thuật Sài Gòn (TPHCM)    
Địa chỉ : Lầu 6, Tòa nhà Master, 155 Hai Bà Trưng, P6, Quận 3, HCM
Tel : 028.66829216
Điện thoại : 0932237939
Email : Saigon@dichthuatchaua.com

Văn phòng dịch thuật Nha Trang    
Địa chỉ : 2A Nguyễn Đình Chiểu, Đại Học Nha Trang, Khánh Hòa
Tel : 0906262769
Điện thoại : 0906262769
Email : Nhatrang@dichthuatchaua.com

Văn phòng dịch thuật Thái Bình    
Địa chỉ 1: 44 Quang Trung, Thành phố Thái Bình
Địa Chỉ 2: 100 Hùng Vương, Tp Thái Bình
Điện thoại : 0906262769
Email : Lienhe@dichthuatchaua.com

Văn Phòng dịch thuật Thanh Hóa    
Địa chỉ : Khu Công nghệ Cao Lam Sơn, Sao Vàng, Xóm 10 Thọ Xuân, Thanh Hóa
Tel : 037.3830556
Điện thoại : 0906226526
Email: Thanhhoa@dichthuatchaua.com

Trụ sở tại các nước

Head Office
Địa chỉ : 55 The Mall, Stratford, London E15 1XJ, Great Britain
Tel: (+44)020 8821 8000
Cell : (+44)7031927739
Email: Contact@onestoplang.co.uk

Chi nhánh Singapore
Địa chỉ : Far East Shopping Centre, 545 Orchard Rd, Singapore 238882
Tel:(+65) 6.838.5333
Điện thoại : (+65) 6.838.5333
Email: Contact@onestoplang.co.uk

Chi Nhánh CH LB Đức
Địa chỉ : Ortlerstr. 77, 86163 Augsburg, Bundesrepublik Deutschland
Điện thoại : (0049) 120 8821 8000
Fax : (0049) 07031927739
Email: Contact@onestoplang.co.uk

Back To Top