Website globalization - Công ty dịch thuật và phiên dịch Châu Á

Hanoi Translation Office

Hotline: 0932 232 318 – Tel: 024 3990 3758


Ho Chi Minh Translation Office

Hotline: 0932 237 939 – Tel: 08 6682 9216


Sức mạnh của ngôn ngữ nằm trong tay người biết sử dụng chúng, đó là chìa khóa vạn năng mở ra kho tàng tri thức nhân loại, và nắm bắt cơ hội mới hãy để chúng tôi cùng song hành trên con đường thành công của Quý Khách.
 Director of Focus Asia Services of Translation and Interpreting

Send Us Your File

Call Me Back

Free Qutation

Games and Apps Localization

Games and Apps Localization

Online game localization & translation

Games and Apps Localization Online, game localization & translation

Many popular online games in the world appeared in Vietnam game market recently. Some were translated into Vietnamese, while the others were not. Many players cannot fully understand game content, rules or how to play. This makes those games difficult to exploit.

 To handle these difficulties, Focus Asia Services of Translation and Interpretation offers Game – Video game localization & translation services of all languages for all individuals and businesses. We are honorable to be partner of many well-known game publishers such as Garena, VNG, FPT, VTC, etc. Focus Asia Services of Translation and Interpretation is proud of owning professional game translators who have a good expertise and wide experience in online game translation. Therefore, we definitely ensure to produce high-quality translations which are not only close to original versions but also really impressive.


Our game localization and translation services include:

  • Game brochure & guidance localization
  • Game script & content localization
  • Game translation, dubbing, voice-over and inserting subtitles
  •  ………………

 Why you should choose our services?

1.Professional game translators

As the top translation company in the field of game localization & translation in Vietnam, Focus Asia Services of Translation and Interpretation has built a team of professional and prestigious game translators.

2. Standardized translation process

In order to most exactly bring game content for game players, Focus Asia Services of Translation and Interpretation’s game translators always comply with the standardized translation process including 4 steps: evaluation, analysis, translation, and revision. This ensures to avoid almost translation errors, even the smallest ones.

3. Shortening the time to complete projects

Our experience in project management combined with standardized translation process and specialized software applications will shorten the time to complete projects, and help to save translation costs for customers.

5. The most reasonable & competitive price

In the long years of work experience in game localization & translation, Focus Asia Services of Translation and Interpretation is proud of holding variety of experience, skills, techniques and knowledge background in this field. Therefore, we pledge to offer the most reasonable & competitive price for game localization & translation services.


The reasons why customers choose us

1.Professional translator with rich experiences, deep knowledge, sense of responsibility and excellent language skills.
2.Quote a price flexibly; give preferential treatment to customers
3.Commit to refund 100% of money if translating error is more than 9%
4.Absolute security for customers’ information.
5.Assume responsibility for the rate of translating process, revising by the leading quality standards systems that have gained acceptance worldwide such as N 15038: 2006, ISO 9001: 2008
6.Timeless warranty, store customers’ documents for 10 years.
7.Support customers at any times.
8.Offer free expert advice for customers with enthusiastic and experienced staffs


Choose our services to have the best game localization & translations!


Website localization

Website Localization

Any company in an international market requires a multilingual website. This provides customers, suppliers and associates with a 'first portal', minimizing the time spent dealing with basic enquiries and communicating your brand and services to the widest possible audience.

Your website can be your most valuable marketing tool. Hence, having your site in multiple languages can have an exponential affect on your sales and online presence.
We specialize in high quality website translations and localization performed by teams of translators with the requisite industry expertise. Our professional, accurate and reliable translation services have done thousands of orders and projects for manufacturing, construction, and installation and service supply companies.
Website translation demands total accuracy, specialized cultural knowledge and a high level of organization. We work closely with our clients to ensure that these requirements are met.
Website Localization in Vietnam
Web localization requires a complete conversion from addressing one audience to addressing a completely different one. Our localization services include written language translations coupled with the necessary format changes, the creation of correct links, urls (web addresses) and finally, the adoption of a vital sensitivity to cultural differences.
Website localization is defined as the process of converting the format and content of a website to a form that is linguistically and culturally appropriate for another language market.
Website translator teams in Vietnam
Our translators are carefully chosen and tested to ensure that only suitably qualified professional translators, editors and reviewers are staffed to your projects.
All of our translators have access to translation memories, dictionaries and industry specific terms and comply with quality control process, ensuring that translation is both accurate and consistent.
We understand that the nature of original documentation is proprietary and sensitive, take confidentiality and security process very seriously and undertake to keep all information strictly confidential. All translators are bound by a commercial confidentiality and corporate nondisclosure agreement.
Webstite translations in Vietnam
We can work with a variety of electronic file formats. We can work with a variety of electronic file formats. As our on-staff experts handle HTML, PHP, ASP, JavaScript and CGI scripts on a daily basis, we can ensure that the integrity of your original coding remains intact.
The following is a list of commonly translated documents:
Web Site Content
Web and multimedia applications
Web Publishing
XML Publishing
HTML (prevent double coding)
Localization of 2-D and 3-D graphics
Audio and video components

Multi Translation

Online support

Quý khách bấm vào mã QR của Line, Zalo, Viber

Bấm vào để thêm Dịch thuật Châu Á trên Line App Bấm vào để thêm Dịch thuật Châu Á trên Viber App Bấm vào để thêm QR code Dịch thuật Châu Á trên Zalo

Hỗ trợ dịch vụ dịch thuật, phiên dịch, hiệu đính dịch thuật, Hơp pháp hóa lãnh sự

This Week
Last Week
This Month
Last Month
All Days


Back To Top